-
1 возмущение
возмущение с. Anregung f; Disturbation f; рад. Einbruch m; Erregung f; Störgröße f; автом. Störung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возмущение
-
2 возмущение
-
3 возмущение
n Empörung f, Entrüstung f; + Aufwiegelung f; Aufruhr n; Astr. Abweichung f; Tech. Störung f* * *возмуще́ние n Empörung f, Entrüstung f; veralt Aufwiegelung f; Aufruhr n; ASTR Abweichung f; TECH Störung f* * *возмуще́ни|е<-я>ср Empörung f, Zorn m* * *n1) gener. Empörung, Aerger, Auflehnung, Entrüstung2) geol. Störungsfunktion, Unruhe3) Av. Erregung, Störfaktor4) fr. Eklat5) liter. Revolte6) eng. Anregung, Störimpuls (регулятора), Störung7) mining. Regelabweichung8) radio. Einbruch, (магнитное) Störung9) electr. Disturbation, Störung (ñì. òàêæå Störungen)10) microel. Unregelmäßigkeit11) pompous. Aufbegehren, Indignation12) autom. Abweichung, Störeinwirkung, Störgröße, Turbulenz13) nucl.phys. Störeffekt14) aerodyn. Störungsvorgang -
4 возмущение в воздухозаборнике
nAv. EintrittsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение в воздухозаборнике
-
5 возмущение в потоке
naerodyn. Strömungsstörung -
6 возмущение в струе
nAv. Strahlstörung -
7 возмущение вида единичного скачка
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущение вида единичного скачка
-
8 возмущение воды
-
9 возмущение высоты
nAv. Höhenstörung -
10 возмущение геомагнитного поля
ngeol. erdmagnetische StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение геомагнитного поля
-
11 возмущение головной волны
nAv. (от)(ударной) KopfwellenstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение головной волны
-
12 возмущение гравитационного поля
ngeol. SchwerestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение гравитационного поля
-
13 возмущение граничного поля
nAv. RandfeldstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение граничного поля
-
14 возмущение давления
naerodyn. Druckstörung -
15 возмущение за крылом
n2) aerodyn. hinter dem Tragflügel zurückbleibende StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение за крылом
-
16 возмущение координаты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение координаты
-
17 возмущение краевого поля
nAv. RandfeldstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение краевого поля
-
18 возмущение магнитного поля
ngeol. magnetische StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение магнитного поля
-
19 возмущение меняющееся пропорционально времени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущение меняющееся пропорционально времени
-
20 возмущение на входе
naerodyn. Eintrittsstörung
См. также в других словарях:
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, возмущения, ср. 1. только ед. Сильный гнев, негодование. Испытывать возмущение. Прийти в возмущение. Вызвать возмущение. 2. только ед. Действие по гл. возмутить в 3 знач. возмущать (офиц. устар.). 3. Мятеж, восстание (устар. офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
возмущение — Восстание, мятеж, бунт, повстание, беспорядки. Ср. бунт … Словарь синонимов
Возмущение — (возмущающее воздействие) [ disturbance] то же: шумы, помехи такое воздействие, которое нарушает нормальное функционирование и развитие системы. В. может быть внутренним и внешним: в первом случае (если, например, рассматривать предприятие как… … Экономико-математический словарь
возмущение — ВОЗМУЩЕНИЕ, негодование, раздражение ВОЗМУТИТЕЛЬНОСТЬ, безобразность ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, безобразный, вопиющий, разг. безбожный ВОЗМУЩАТЬ, возмутить, разг., сов. взорвать ВОЗМУЩАТЬСЯ/ВОЗМУТИТЬСЯ, негодовать, книжн. сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возмущение — Воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
Возмущение — (мятеж) см. Восстание, восставать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. возмутить, ся. 2. Сильное раздражение, негодование. Чувство возмущения. В крайнем возмущении кто н. 3. Восстание, мятеж (устар.). В. крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возмущение (нестационарности) в энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power system disturbance … Справочник технического переводчика
возмущение (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdownBD … Справочник технического переводчика
возмущение в энергосистеме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbance in power systemDPSsystem disturbance … Справочник технического переводчика
возмущение на входе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN input disturbance … Справочник технического переводчика